this and that - week 4

Diagnose: Chronisch Tijdgebrek.

Alsof ik deze week op het werk heb gewoond, 

met een extra vrijdagochtend,

te veel te regelen en te veel presentaties.

Tussendoor twee lesavonden, 

waarvan een met een vreselijke gastdocent.

En geen tijd voor alle andere dingen.

Weekend dus!

----------------------------

Where can I get 48-hour days?!

It feels like I was at work all the time this week.

I had to work today too (normally Friday is my day off)

and there was too much to plan and take care of.

My class this week was a bit of a disappointment,

as we had an awful teacher.

No time to do other things at all.

Anyway, weekend!