Sunday, January 8, 2012

this and that - week 1


De eerste week van het nieuwe jaar:
~ startte ziek en zwak met een verkoudheid ~
~ had ik nog tijd om te lezen ~
~ maakte ik plannen voor 2012 ~
~ kocht ik cadeautjes voor M, M, en M ~
een van de M's ben ik zelf 
en ik kreeg de vogels :) 
de rest is nog geheim natuurlijk!

Morgen weer aan de slag,
met alles en nog meer.

-------------------

First week of the new year:
~ started with a cold ~
~ I still had time to read ~
~ made some plans for 2012 ~
~ bought presents for M, M, and M ~
and I'm one of them :)
I gave myself the two birds.

Tomorrow everything starts again,
work and school and more.

12 comments:

  1. Mooie collage en leuke cadeautjes! Welke is voor jezelf? Mijn verkoudheid begint nu pas langzaam weg te gaan. Bleh en morgen weer aan de slag..

    ReplyDelete
  2. Oooh beterschap! Vervelend om zo het jaar te beginnen :(
    Wat lief dat je mandarijnen voor jezelf als cadeau koopt ;)

    ReplyDelete
  3. Zo hee, maar even de tekst aangepast. Alles op de foto is van mij, incl. mandarijnen ;) De cadeautjes zijn nog geheim, want ze lezen dit ook.

    ReplyDelete
  4. Beterschap! Je hebt in ieder geval veel moois om naar te kijken.

    ReplyDelete
  5. Ik startte 2012 ook ziek :-/ maar hopelijk hebben wij onze portie nu gehad voor de rest van het jaar ^^

    ReplyDelete
  6. Sterkte met de verkoudheid..... mooi die vogeltjes, ik heb er net eentje in het roze gewonnen bij een give away!
    Succes morgen met 'alles en nog meer'....!! Inderdaad, gedeelde smart.....

    ReplyDelete
  7. veel beterschap - vogels zijn héél leuk

    ReplyDelete
  8. Wat een geweldige vogels kreeg je van jezelf.
    Hoop dat je een beetje bent opgeknapt!

    ReplyDelete
  9. Leuk he, die vogels, ik heb mezelf er ook 2 cadeau gedaan vorige maand. Gewoon omdat het kan ;)
    Beterschap, hopelijk waait het snel weer over.

    ReplyDelete
  10. Beterschap! Fijne cadeautjes....
    Daar moet je toch bijna wel van opknappen. ;-)

    ReplyDelete
  11. veel succes, wij zijn hier ook terug begonnen!

    ReplyDelete