Sunday, August 28, 2011

count your blessings #5


Deze week kon ik genieten van de mooie letters en kleuren op een affiche, vond ik eindelijk een stippenmaillot en bakte ik een mini-bananenbrood. Drukke werkweek voor de boeg, dus ik blijf vandaag fijn thuis met de regen buiten!

Meer leuke dingen bij: Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

-------------------------------------------------

This week I enjoyed the nice typography and colours on this poster, I finally found polka dot tights and I made a small banana bread. Next week will be busy, so today I'll stay inside, while it's raining outside!

Wednesday, August 24, 2011

a different view


Nieuw uitzicht:
> kaart van Het paradijs
> twee kaarten van Camilla Engman
> handgedrukte poster met letterkast

-----------------------

New:
< card by Het paradijs 
> cards by Camilla Engman
< letter case print

Sunday, August 21, 2011

count your blessings


Weer aan het werk deze week! Achteraf valt dat gelukkig altijd mee. En vroeg opstaan doe ik sowieso altijd :) Verder fijne muziek van Eefje de Visser, en dat terwijl ik bijna nooit Nederlandstalige muziek luister. En nooit aan gedacht, maar hoe fijn is het om je eigen muziek te luisteren bij het sporten! De leuke berentekening is van Liekeland.

Meer leuke dingen bij: Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

------------------------------------------------- 

Back to work this week! It wasn't that bad actually, I'm used to getting up early :) I discovered some new music by Dutch singer Eefje de Visser (I never listen to Dutch music!) and started to listen to my own ipod while exercising. Much more fun. The bear drawing is made by Liekeland.

Thursday, August 18, 2011

paper friends


Nieuwe vriendjes voor mijn boom: kraanvogels. 
Fijn een uurtje vouwen en
tevreden naar het resultaat staren. 

-------------------------
New friends for my tree: paper cranes.
I spent an hour folding these and
now I'll spend an hour staring at them.

Tuesday, August 16, 2011

printmaking


Het Grafisch Museum in Groningen.
Oude drukpersen, letterkasten, drukletters, sjablonen.
Klein, maar fijn!

--------------------------

The Graphic Museum in Groningen, 
Printing press, letter cases, templates.
Small but lovely!

Sunday, August 14, 2011

count your blessings




Laatste dag van de vakantie, jammer! Maar het was leuk, dus ik zal maar vol goede moed aan het werk gaan morgen. Fijne dingen: een kleurig mozaïek in het Groninger museum, mijn indrukwekkende worteloogst (en ze smaakten best!), wollen bloempjes gemaakt op een regenavond, nieuwe recepten koken, een apart boekwinkeltje, opgeruimd en schoon huis en lezen.

Meer leuke dingen bij: Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

-------------------------------------------------
The last day of my holiday, ooh too bad! But I did have a really nice time. Lovely things this week: a colourful mosaic in the Groninger museum, my homegrown carrots (they tasted pretty well!), pom pom flowers made on a rainy evening, trying new recipes, visiting a small bookstore, a organized and clean home en lots of reading.

Saturday, August 13, 2011

a graphic odyssey


Hup, allemaal naar het Stedelijk Museum in Amsterdam.
Tentoonstelling over een van de beste vormgevers:
Wim Crouwel

Mooie grote posters, kleine kaartjes,
heel veel catalogi om naar te kijken,
een interview om naar te luisteren.

Deze tas kon ik niet laten liggen, al lijk ik nu bijna een groupie :)

----------------------------

Stedelijk Museum in Amsterdam has a cool exhibition:
about Wim Crouwel, one of the best designers.

Lots of big posters and catalogues,
and a nice interview to listen to.

This bag I couldn't resist, I almost look like a groupie :)

memories


Lang geleden, toen het zomer was...

-----------------------------------

A long time ago, when it was summer....

Thursday, August 11, 2011

paper love


Mooie papieren zakjes kan ik nooit weerstaan.
Maar ach, voor 15 cent per stuk is dat niet zo erg.

-----------------------------

Lovely paper bags I can never resist.
But they were only 15 cents, so that doesn't harm anyone.

Tuesday, August 9, 2011

I see a pattern


Alleen maar kleren met patronen gekocht.
Het meeste in de uitverkoop, altijd fijn.

--------------------

Recently I only bought clothes with patterns.
Most of it was in the sale, yay.

Sunday, August 7, 2011

count your blessings


Count your blessings deze week: toch nog zomer en fijn buiten zitten, Julie & Julia kijken (leuke film!), een handgeschreven brief met knipsels en bijlagen die op me lag te wachten toen ik thuiskwam, leuke comments van jullie allemaal en eindelijk weer eens knippen en maken en nadenken over ontwerp. Oh en vanmiddag komt vriendlief thuis na een hele week weg te zijn geweest, hiephoi!

-------------------------------

Count your blessings this week: a bit of summer and being outside, watching Julie & Julia (nice movie!), a handwritten letter with some extras, nice comments, and finally some creativity again. This afternoon boyfriend will come home after a week, hurray!

Saturday, August 6, 2011

it's not too early, right?


Uhm, ik heb alvast een agenda gekocht voor volgend jaar. 
Beter op tijd....

------------------------

I already bought a planner for next year. 
Better safe...

Thursday, August 4, 2011

an exhibition that made my day, my week and my summer


De 'druksels' van Doortje de Vries.
Helemaal mijn soort grafische vormgeving,
dus ik ging speciaal naar Apeldoorn voor deze kleine expositie.

Ik was ervan overtuigd dat het de moeite waard was,
en ja hoor! Zo mooi en zo bijzonder, ik ging 
met een grote glimlach terug naar Amsterdam.

--------------------------
Enjoying the work ('druksels') of Doortje de Vries.
This kind of graphic design is what I love most,
so I traveled a bit to see this small exhibition.

I was convinced it would be worth it, 
and it was. I went back with a big smile!