Wednesday, May 2, 2012

this & that


De vakantie is zomaar opeens halverwege,
hoe dat nu weer kan? Maar ik ben er nog wel hoor!

Ik heb mooi een eigen werkplek gekregen,
dus niet meer aan de eettafel werken, 
maar fijn aan een eigen bureau, hoera.

En daar zit ik dan de helft van de tijd.

De andere helft gaat op aan 
bezoekjes & klusjes & ditjes en datjes.

Die man zit daar wel mooi hè,
als ik dat zou doen viel ik vast naar beneden.

--------------------------

My week off is already half way through.
Why is it always going so fast?

But I got my own little working space
which is really, really nice!
Now I don't have to use our dining table anymore.

These days I'm spending lots of time over there.
I'm slowly finishing my assignments.

6 comments:

  1. En daar zit je de helft van de tijd, op de helft van de tijd van de vakantie...... Geniet van de andere helft van de vakantie!!!

    ReplyDelete
  2. Jeetje wat hoog, ik zou er nooit durven zitten.
    Geniet van je resterende dagen!

    ReplyDelete
  3. Mooi, die kleuren in de foto... en fijn, een eigen werkplek. Goede vakantie nog verder!

    ReplyDelete
  4. Ieks, dat zit daar inderdaad eng! Maar mooie foto. En wat fijn, je eigen werkplek!

    ReplyDelete
  5. Ik zou het in ieder geval niet durven maar hij ziet er idd zeer relax uit. Geniet nog van je vakantie

    ReplyDelete
  6. Ieeee, ik zou idd waarschijnlijk ook naar beneden vallen. Eng plekje!

    ReplyDelete