Monday, April 2, 2012

a little bit of hooray


Jarig vandaag!

Niet de beste dag om jarig te zijn:
de hele dag op het werk,
's avonds les en een 
presentatie te geven.

Maar mét bananencake,
dat dan weer wel.

Vrijdag vier ik het met mijn lief,
fijn om naar uit te kijken
(en ik hoef maar 3 dagen te werken!).
 
En hoera, gisteren kreeg ik al 
deze oh zo leuke rugzak.
 
--------------------------
 
It's my birthday today!
 
Unfortunately I'm at work the whole day
and at school in the evening.

But I do have some banana cake :)

Friday I'll celebrate it with my boyfriend,
something to look forward to.
(and I only have to work 3 days this week!)

Yesterday I already received this bag,
yay, I'm really happy with it.

26 comments:

  1. Gefeliciteerd! Dat het toch maar een fijne dag mag worden!

    ReplyDelete
  2. Happy birthday, my dear! The cake looks awesome! I also like the view out of your window! Have a fabulous time celebrating!

    ReplyDelete
  3. Gefeliciteerd en een hele fijne dag xxx
    en die taart ziet er jummie uit :)

    ReplyDelete
  4. Gefeliciteerd en toch zal deze maandag anders zijn dan de andere. Als je cakes er zo uit zien, ben ik benieuwd naar je taarten!

    ReplyDelete
  5. Gefeliciteerd met je verjaardag! En veel plezier op je feestje vrijdag!

    ReplyDelete
  6. Gefeliciteerd!! Hoop dat je toch een leuke, en dus sowieso een lekkere dag hebt!!

    ReplyDelete
  7. Hoera, leve de jarige mamu! Je traktatie is heel lief.

    ReplyDelete
  8. Hiep hiep hoera! Van harte gefeliciteerd. Ik sluit me bij de rest aan.. die taart ziet er heerlijk uit. Mjam!

    ReplyDelete
  9. Geeeeeeeeeeeeeefeliciteerd!! Dat het hopelijk toch een dag met een gouden randje mag worden! En ooooh die taart/cake ziet er heerlijk uit!

    ReplyDelete
  10. Hiep Hiep Hoeraaaaa!!!
    Fijne rugzak, taart en fijne dag (ondanks het drukke programma)

    ReplyDelete
  11. Gefeliciteerd, lekkere taart en gave tas!
    werk-ze deze week

    ReplyDelete
  12. Gefeliciteerd, Maartje!! Toch een fijne dag, dat dan weer wel ;-)

    ReplyDelete
  13. Hieper de piep Hoera!
    Gefeliciteerd
    Wat een leuk kado.

    ReplyDelete
  14. hoera hoera! Fijne dag (en fijne vrijdag)!

    ReplyDelete
  15. Die taart ziet er echt belachelijk lekker uit! En gefeliciteerd natuurlijk!

    ReplyDelete
  16. gefeliciteerd met je mooie tas, lekkere cake en je verjaardag!

    ReplyDelete
  17. Oh hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag lieve Maartje!!

    ReplyDelete
  18. Dank jullie wel! Het was toch maar mooi een feestelijke dag met cake, felicitaties en kaartjes :)

    ReplyDelete
  19. Een klein beetje hoera? Het ziet er Heel Feestelijk uit. Alsnog van harte met je verjaardag en geniet van je weekje. (en die tas, wauw)

    ReplyDelete
  20. Ben je nu bij de club?? (je weet wel welke) gefeliciteerd!!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, ik ben nu ook lid (maar dat is een beetje geheim hè ;))

      Delete
  21. Sorry, iets te laat, maar toch nog van harte! Enne, ik ben nu wel heel benieuwd tot welke club je hoort! Die waar ik ook lid van ben?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die club waar jij nu net uit bent ;)

      Delete
  22. Gefeliciteerd! Hoop dat je je verjaardag nog leuk hebt kunnen vieren.

    ReplyDelete
  23. Happy belated birthday from me, too! Have a very wonderful and exciting year!

    ReplyDelete