Friday, January 20, 2012

this and that - week 3


Ik had me een leukere week kunnen voorstellen, 
zonder misverstanden, teleurstellingen en onzekerheden.

Maar ach, gelukkig gaan ook die weken voorbij.

Het huiswerk komt weer op gang,
ik maakte zelf muesli,
verkocht een berg knopen en lintjes 
en vond een tweedehandse Letterlust.

En nu is het WEEKEND, hoera.
Fijne dagen!

---------------------------

This week wasn't the best week,
but luckily these days pass too.

I already got a lot of homework assignments,
made my own granola,
sold a lot of buttons and ribbons,
and bought a secondhand typography book.

Have a nice weekend!

5 comments:

  1. Ik ken ze, die weken.. Maar nu is het weekend en op naar een mooiere nieuwe week!!

    ReplyDelete
  2. Zonder dalen geen pieken ;) (he bah een cliché!)
    Heel fijn weekend gewenst! En hopelijk was het ijsbonbonnetje lekker (met leuke tekst, die staat er toch nog wel op tegenwoordig?) :)

    ReplyDelete
  3. Ja, die stomme weken zijn mij ook wel bekend... Geniet maar lekker extra veel van het weekend dan!

    ReplyDelete
  4. pfoe,ja... dan duurt het lang voordat het vrijdag is! Slim om je restanten in de verkoop te doen, enne, je leporello van hieronder vind ik echt een mooie :-)

    ReplyDelete