count your blessings #13

Iets meer adem deze week, dus tijd om te tellen:

> het leuke en mooie pakketje dat ik won bij Saskia, (dank je!!)

> zelfgemaakte enveloppen en gestempelde briefjes

> een beer die ik in de supermarkt vond

----------------------------

Yes, time to count my blessings:

> a pretty package from Saskia, 

> handmade envelopes and notes

> a bear I found in our supermarket

----------------------------

More count your blessings? Visit Anki.

printing experiment

Kleurige druksels van houten letters,

gemaakt op een oude pers.

Zo leuk om te doen!

---------------------------

Some colourful prints made with 

wooden letters on an old printing press.

Such a joy!

count no blessings #1

De lijst met te-doen-dingen is te lang,

zo lang dat ik geen enkele foto heb gemaakt.

Volgende keer maar?

-----------------------

My to-do-list is terribly long,

I didn't even make a single photo this week.

See you next time?

count your blessings #12

Deze week viel ik van m'n fiets. Het zat er aan te komen, want een keer in de zoveel tijd val ik nou eenmaal van m'n fiets. Geen foto's van de blauwe plekken. Ik verzamelde ook nog een berg cadeautjes voor verjaardagen en vroeg één dichtbundel te leen, maar kreeg een hele stapel, zodat het net lijkt alsof ik niets anders te doen heb!

--------------------------------

This week I fell off my bike, which seems to happen every now and then. Nothing serious, but I'm not going to show you my bruises :) I bought lots of presents for two birthdays and borrowed some poetry. I only expected one book, but got this pile. Now it seems as if I have nothing else to do!

--------------------------------

Meer count your blessings? Kijk bij Anki voor alle deelnemers!

read more, please

Boekenleggers kan iedereen gebruiken, toch?

Deze heb ik gemaakt voor uitgeverij Tjò.

---------------------------

Who doesn't need a bookmark every now and then?

I made these for a Dutch publisher called Tjò.

count your blessings #11

Een rare week: warm weer en koud weer, ziek en weer beter, stomme mailtjes en heel leuke mailtjes, alles door elkaar en alles georganiseerd, niet kunnen slapen en te veel kunnen slapen. Ik was ook nog te vinden op de Amsterdamse grachten, ging naar Vlieger, de allerleukste winkel van Amsterdam, en ontdekte dat reclame soms heus wel mooi is zoals deze papierreclame.

This week was a bit weird: warm and cold weather, a couple of sick days and feeling better, stupid e-mails and super nice e-mails, a messy home and an organized home, not being able to sleep and sleeping for hours. Also I went on a boat trip through Amsterdam, visited Vlieger (a lovely paper shop, if you're ever in Amsterdam, go!), and discovered some really nice paper advertisements.

-----------------------------------------------

Meer leuke dingen bij: Sacha, Carla, Tess, Sjaantje, Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

one busy saturday

Eén drukke zaterdag =

vier zelfgemaakte boekjes.

Zo leuk om te doen!

-----------------------------------

One busy saturday makes

four handmade notebooks.

Great fun!

an air vase

Een vaas van papier bestaat dus ook,

bedacht door de Japanse torafu architects.

Je kan 'm vormen hoe je maar wil.

Voor mij geen bloemen erin, maar potloden.

-------------------

An air vase, made of paper,

designed by tokyo-based torafu architects.

You can shape it however you want to,

and use it for whatever you want to.

I decided to use it for my pencils.

count your blessings #10

Ja hoor, we zijn weer begonnen, het huiswerk druppelt langzaam binnen. Ik kocht alvast verf, zocht mooie cd-hoesjes in de kast, las alle informatie door tot het me duizelde. Vandaag maak ik in m'n hoofd nog wat extra ruimte voor alles wat er in moet de komende tijd. En dat zal een berg zijn! Maar wel een leuke berg :)

-----------------------------------------

Yes, I'm back at school and already have some assigments. So this week I bought paint, looked for beautiful or weird CD covers and read all the information about my classes. And hooray, I think it will be lots of fun :) Today I'll try to empty my head a little bit more, because it's going to be pretty busy!

-----------------------------------------------

Meer leuke dingen bij: Sacha, Carla, Tess, Sjaantje, Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.