count your blessings #29

Heel lekkere dropthee,

een nieuwe Moomin

en een map voor wat extra vrolijkheid.

Ik luister ook nog maar eens naar dit.

En de meivakantie komt in zicht!

 -----------------------

Delicious liquorice tea,

a new Moomin book

and a colourful case.

Listening to this band, over and over again.

And a week off in May to look forward to!

what I got...

Een alfabetposter!

Gelukkig hoefde ik 'm niet zelf te vouwen.

--------------------

An alphabet poster!

Luckily I didn't have to fold it myself.

bowler hat in progress

Alleen maar bezig, bezig, bezig,
met af en toe een paasei tussendoor.

 ----------------

These days I'm busy, busy, busy,
eating a chocolate egg every now and then.

the triangle story continues

Hoe meer driehoeken hoe beter!

edit voor de nieuwsgierigen:
hij is van may28th

-------------------

  
Triangles, the more the merrier!

a little bit of hooray

Jarig vandaag!

Niet de beste dag om jarig te zijn:

de hele dag op het werk,

's avonds les en een 

presentatie te geven.

Maar mét bananencake,

dat dan weer wel.

Vrijdag vier ik het met mijn lief,

fijn om naar uit te kijken

(en ik hoef maar 3 dagen te werken!).

 

En hoera, gisteren kreeg ik al 

deze oh zo leuke rugzak.

 

--------------------------

 

It's my birthday today!

 

Unfortunately I'm at work the whole day

and at school in the evening.

But I do have some banana cake :)

Friday I'll celebrate it with my boyfriend,

something to look forward to.

(and I only have to work 3 days this week!)

Yesterday I already received this bag,

yay, I'm really happy with it.

mamutopia bakery

Zelfgebakken rozijnenbolletjes.

M. dacht dat ze uit de winkel kwamen 

(het grootste compliment)!

-------------------

Homemade bread.

M. thought I'd bought them,

so I couldn't be more satisfied.

I'm such a child

Joehoe, kijk wat ik kreeg!

De allerleukste kinderboekjes

met mijn grote favoriet Uil.

Zelfs de zijkanten zijn mooi,

vind je niet?

-------------

Look what I got!

Four children's books,

written and drawn by Arnold Lobel.

My favourite is the one about Owl.

count your blessings #28

Nou, ik ben er weer hoor!

Vorige week ging ik naar Den Haag om 

Calder te zien en de Stijl-tentoonstelling.

Mooi, mooi, maar

het gelukkigst werd ik van de

 Schaatsenrijders van Huszar.

Van mijn boekenbon kocht ik een kookboek.

De vormgeving vind ik vreselijk, 

en de stijl van schrijven ook,

maar de schrijfster doet heel goed werk, 

want het is helemaal veganistisch!

Op naar vega balkenbrij dus.... ;)

-------------------

Last week I went to see two exhibitions:

one about Calder and one about De Stijl.

Both really nice, 

but what I loved most:

a painting by Huszar

I also bought a Dutch cookbook,

a vegan one! This is very rare,

so I'm pretty happy,

it means more cooking!

--------------------------

 More count your blessings? Visit Anki.

breakfast letters

Mijn naam opnieuw,

dit keer in ontbijtletters.

 Nooit snel tevreden,

maar nu wel!

--------------------

My name in breakfast letters,

happy with the result! 

just like Jan Bons...

Geen geknip dit keer,

ik scheurde een IDFA-camera bij elkaar.

Net zoals het origineel van Jan Bons.

Best verfrissend die ongelijke randjes!

--------------

A booklet about IDFA

(International Documentary Film Festival Amsterdam)

I didn't use scissors, 

I tore all the pieces out by hand,

just like designer Jan Bons always did.