count your blessings #29

Heel lekkere dropthee,

een nieuwe Moomin

en een map voor wat extra vrolijkheid.

Ik luister ook nog maar eens naar dit.

En de meivakantie komt in zicht!

 -----------------------

Delicious liquorice tea,

a new Moomin book

and a colourful case.

Listening to this band, over and over again.

And a week off in May to look forward to!

what I got...

Een alfabetposter!

Gelukkig hoefde ik 'm niet zelf te vouwen.

--------------------

An alphabet poster!

Luckily I didn't have to fold it myself.

bowler hat in progress

Alleen maar bezig, bezig, bezig,
met af en toe een paasei tussendoor.

 ----------------

These days I'm busy, busy, busy,
eating a chocolate egg every now and then.

the triangle story continues

Hoe meer driehoeken hoe beter!

edit voor de nieuwsgierigen:
hij is van may28th

-------------------

  
Triangles, the more the merrier!

a little bit of hooray

Jarig vandaag!

Niet de beste dag om jarig te zijn:

de hele dag op het werk,

's avonds les en een 

presentatie te geven.

Maar mét bananencake,

dat dan weer wel.

Vrijdag vier ik het met mijn lief,

fijn om naar uit te kijken

(en ik hoef maar 3 dagen te werken!).

 

En hoera, gisteren kreeg ik al 

deze oh zo leuke rugzak.

 

--------------------------

 

It's my birthday today!

 

Unfortunately I'm at work the whole day

and at school in the evening.

But I do have some banana cake :)

Friday I'll celebrate it with my boyfriend,

something to look forward to.

(and I only have to work 3 days this week!)

Yesterday I already received this bag,

yay, I'm really happy with it.