oh no, a crying Moomin!

Een huilende Moomin,
waarschijnlijk de zieligste kaart ooit!
Ik hoop dat ik 'm nooit hoef te versturen.

--------------------------------

A crying Moomin,
probably the saddest illustration I've ever seen.
Hopefully there won't be a reason to send it.

count your blessings #9

Oh nee, dit was voorlopig het laatste weekend zonder huiswerk, opdrachten, en nadenkwerk. Morgenavond mag ik weer naar school, en me weer verdiepen in grafische vormgeving. Maar ik heb er zin in! Vrijdag ging ik naar een tweedehands boekenverkoop en kwam met twee boeken thuis. Na een strenge selectie, want m'n huis is te klein om te veel boeken te verdragen. 

Ter voorbereiding op de drukte maar fijne lunches thuis, met m'n favoriete broodbeleg!

------------------------------

Oh no, this was the last weekend without homework, assignments and lots of thinking. Tomorrow evening school starts again, and everything will be about graphic design again . But I'm looking forward to it! Friday I went to a secondhand book sale, and found these two Dutch books. 

Also some nice lunches at home, my favourite meal! 

-------------------------------------------------

Meer leuke dingen bij: Sacha, Carla, Tess, Sjaantje, Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

my collection of old men

Alsof ik oude mannen spaar...

allen grafisch ontwerpers,

allen een eigen boekje.

-----------------------

I seem to collect old men...

little books about graphic designers.

colourful detail

Vrolijke lintjes voor om je pols,

maar goed dat ik er meer heb, 

want ik ben ze om de haverklap kwijt.

-------------------

Colourful bracelets,

I seem to lose them one by one, 

so luckily I have some in stock.

count your blessings #8

Deze week zag ik Midnight in Paris van Woody Allen, hield een reiger mij de hele middag gezelschap en moest ik vreselijk wennen aan mijn nieuwe korte haar. Inmiddels is dat weer goed en voel ik me geen klein jongetje meer! En nee geen hoofd, ik wilde alleen m'n haar laten zien :)

Edit: en toen kwam ik er vanochtend achter dat m'n vouwfiets + nog wat dingen van de overloop gestolen zijn. Bah bah bah. Gelukkig had ik mijn 'blessings' al geteld!

-------------------------------------------------

This week I saw Midnight in Paris by Woody Allen, spotted this heron who kept me company the whole afternoon and hated my new short haircut. But now that's oke, I don't feel like a little boy anymore :) And I only wanted to show you my hair, not my face!

-------------------------------------------------

Meer leuke dingen bij: Sacha, Carla, Tess, Sjaantje, Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

lovely ugly things

Zelfs in de lelijkste straat van Amsterdam zijn nog mooie dingen te vinden!

----------------

Everywhere you can find beautiful things,

even in the ugliest street in Amsterdam!

count your blessings #7

Rare groente in de wekelijkse groentetas: romanesco!

Nieuwe koffiebekertjes op het werk (en betere koffie).

Luisteren naar kerstliedjes... ach met dit weer...

Meer leuke dingen bij: Sacha, Carla, Tess, Sjaantje, Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

-------------------------------------------------

Strange vegetables: Romanesco broccoli.
New coffee cups at work, and better coffee.
Listening to Christmas songs...
I think that's allowed with the grey weather.

envelope accordion

Een accordeon van enveloppen.

In elke envelop iets anders,

dat is nog eens leuk om te versturen!

------------

An envelope accordion.

In every envelope I put something else,

so much fun to make and send!

count your blessings #6

Ach, deze week leek alleen te bestaan uit werken en slapen (rusteloze nachten beter gezegd). Maar gelukkig waren er toch ook leuke dingen: luisterende oren voor al mijn onrust en zenuwen, een fijne vrije zaterdag, een blauw bierflesje waardoor ik bijna zelf bier zou gaan drinken en de zonnestraal die zomaar naar binnen kwam. 

Fijne zondag nog!

Meer leuke dingen bij: Marlous, Esther, Jolanda, Aukje, Suus, Marie-Lu, Maureen, Arnika, Judith, Marielle, Esther, Anne, Martine, Frederieke, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris, Debora en Anki.

-------------------------------------------------

Hmm, it feels as if my week was all about work and sleep (some restless nights, that is). But I'm happy to say there were also some nice things: people listening to me and my nervous feelings, a quiet saturday, a bright blue beer bottle that almost makes me want to drink beer myself and some sunshine sneaking in. Have a nice sunday!

onverwachte oplossingen

Best handig, zo'n meetlat!